Commercial Transactions Disclosure
Disclosure under the Act on Specified Commercial Transactions (Japan). This English text is a reference translation — the Japanese version prevails.
- Business operator
- [TO FILL: business name]
- Responsible person
- [TO FILL: name]
- Address
- [TO FILL: address] (disclosed without delay upon request)
- Contact
- [TO FILL: email] (phone number disclosed without delay upon request)
- Prices (tax included)
- Standard ¥2,980/mo · Premium ¥7,480/mo · Max ¥14,800/mo. A free plan is available — see the pricing page.
- Other charges
- Internet connection costs are borne by the customer.
- Payment method & timing
- Credit card (planned). Charged at sign-up and on each monthly renewal date.
- Service delivery
- Available immediately after payment completes.
- Cancellation
- Cancel anytime from Settings. Service continues until the end of the paid period; no further renewals are charged.
- Refunds
- Given the nature of digital services, paid fees are non-refundable except where required by law or where the service was not provided due to our fault.
- Cooling-off
- As a mail-order (online) sale, the statutory cooling-off period does not apply.
- System requirements
- A modern browser (latest Chrome / Safari / Edge / Firefox) and an internet connection.
- Important note
- FlyingClouds is not a medical service and provides no diagnosis or treatment. In an emergency, contact emergency services (119 in Japan) or a public crisis line.